The Red Roof Inn Nacogdoches offers various types of rooms including superior king non-smoking, deluxe king room smoking, deluxe king room non-smoking, king room disability access/roll-in shower non-smoking, deluxe room with two double beds non-smoking, and deluxe room two double beds disability access/roll-in shower non-smoking. The rooms range in size at 280 sqft and can accommodate either 2 or 4 adults. Smoking is allowed in some rooms while non-smoking options are available as well.

The Red Roof Inn Nacogdoches offers a variety of leisure amenities for guests to enjoy during their stay. The hotel features an outdoor swimming pool, which provides a great opportunity to relax and enjoy the Texas sun. Additionally, there is a picnic area with barbecue grills available for guests to use, perfect for enjoying a meal or gathering with friends and family.

Other amenities at the hotel include complimentary coffee and tea in the lobby, as well as free Wi-Fi throughout the property. There is also a business center with fax and photocopying services for those who need to take care of work-related matters.

Guests can also take advantage of the hotel's convenient location, with nearby attractions such as Stephen F. Austin State University, the Nacogdoches Historic District, and the Old University Building, all within a short drive from the property.