Escape to the charming for an unforgettable stay in Japan. This 4-star hotel, located in Biei, is nestled in the serene Shirogane Onsen area, offering a peaceful retreat just from the city center. The hotel offers a complimentary breakfast to start your day off right, ensuring you are energized for your adventures in the area.

With glowing reviews from satisfied guests, promises a delightful experience. Enjoy a range of top-notch amenities including free private parking, Wi-Fi, a sauna, air conditioning, and a kid-friendly buffet. Relax in the hot spring bath, unwind in non-smoking rooms, and take advantage of the hotel's 24-hour front desk for all your needs. The establishment's attention to detail is evident, with elevator access, air purifiers, and private bathrooms included for your comfort.

Indulge in the hotel's on-site restaurant, take in picturesque views, and enjoy modern conveniences like a bidet, bathtub, and parking on the premises – all complimentary. Experience the luxury of Shirogane Onsen and make the your home away from home during your Japanese getaway.

（訳文をここに入力）