하단의 문자열을 한국어로 번역합니다.

산의 숨 막히는 전경과 야외 모험으로 가득한 하루를 보낸 후, 리조트 내 레스토랑인 レストラン #1에서 미각을 만족시켜 보세요. 이 아늑한 식당은 다양한 맛을 만족시켜 줄 맛있는 요리를 제공하여 하루의 시작과 끝을 만족스럽게 만들어 줍니다. 전통적인 일본 요리든 세계적인 인기 메뉴든 간에, 탐험에 활력을 주거나 바쁜 하루를 마무리하는 데 적합한 다양한 선택을 찾으실 수 있습니다.

실내에서 저녁 시간을 보내는 것을 선호하시는 분들을 위해, 은(는) 간편하고 편리한 식사를 제공합니다. 리조트는 현금과 JCB, Mastercard, American Express, Visa와 같은 주요 신용카드 등 다양한 결제 수단을 받으므로 요금 결제가 수월합니다. 이러한 유연성은 체크인부터 체크아웃까지 모든 금융적 필요를 충족시켜 드려 원활한 경험을 보장합니다. 또한 Maestro, Diners Club, NICOS, UC로 결제할 수 있는 자유로 전 세계에서 온 고객들도 잘 수용합니다.

음식과 편안함을 넘어, 리조트의 환영하는 분위기는 휴식을 취하며 숙박을 즐기도록 초대합니다. 사우나에서 휴식을 취하거나, 추가 요금으로 골프 코스에서 라운드를 즐기거나, 단순히 창문에서 고요한 산 풍경에 잠기는 등 은(는) 잊지 못할 경험을 만들어 드립니다. 친절한 직원, 훌륭한 편의시설, 그림 같은 환경과 함께하는 일본 여행은 즐겁고 원기 회복되는 경험을 약속하며, 집으로 돌아간 후에도 오래도록 이야기할 거리를 남겨 줄 것입니다.