[호텔명]에 오신 것을 환영합니다. 이곳은 일본 삿포로 시 중심부에 위치한 매력적인 4성급 호텔입니다. 도심에서 단 [거리] 떨어진 편리한 위치에 있어 이 아름다운 도시의 활기찬 에너지를 만끽하실 수 있습니다. 호텔은 총 [리뷰 수]개의 리뷰를 보유하고 있어, 만족스러운 숙박을 기대하셔도 좋습니다.

호텔에서 제공하는 맛있는 조식으로 하루를 기분 좋게 시작하세요. [호텔명]은(는) 하루를 훌륭하게 시작하는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 또한 무료 Wi‑Fi, 24시간 프런트 데스크, 어린이용 뷔페 등 숙박을 더욱 편안하게 해주는 다양한 편의시설을 제공합니다. 공기청정기도 비치되어 있어 깨끗하고 쾌적한 환경에서 휴식을 취하실 수 있습니다.

활기찬 삿포로 시내를 즐기다가 [호텔명]로 아늑하고 편안한 객실로 돌아오세요. 가격은 단 [가격]부터 시작해 가성비도 뛰어납니다. 지금 바로 예약하고 New Otani Inn에서 삿포로의 매력을 경험해 보세요.

식사 옵션에 관해서는 이 호텔이 잘 갖춰져 있습니다. 구내에 위치한 두 개의 레스토랑에서 다양한 맛있는 요리를 즐기실 수 있습니다. 캐주얼하고 가족 친화적인 분위기를 원하신다면 ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジ로 가보세요. 이곳에서는 중국 요리와 유럽 요리를 모두 즐기실 수 있습니다. 진정한 일본식 및 유럽식 풍미를 맛보고 싶다면 パーティー＆ダイニング フォーシーズン을 방문해 보세요. 든든한 식사든 가벼운 간식이든, 이들 레스토랑은 기분 좋은 식사 경험을 제공합니다.

결제 수단으로는 현금과 여러 신용카드를 받습니다. 아메리칸 익스프레스, 마스터카드, JCB, 다이너스 클럽, 비자, UC 또는 유니언페이로 간편하게 결제하실 수 있습니다. 다양한 결제 방법이 제공되어 본인에게 가장 편리한 방식을 선택하실 수 있습니다.

이 호텔은 고객의 필요를 충족시키기 위해 잘 갖춰진 다양한 객실을 제공합니다. 성인 2명과 어린이 1명이 이용할 수 있는 아늑한 프리미엄 트윈룸부터 성인 4명과 어린이 1명을 수용할 수 있는 넓은 일본식 슈페리어 룸까지, 각 객실은 숙박 내내 최대한의 편안함을 제공하도록 설계되어 있습니다. 무료 Wi‑Fi와 공기청정기를 포함한 고급 편의시설로 활기찬 삿포로 시내를 둘러본 후 편안히 휴식을 취하실 수 있습니다. 혼자 여행하시든 가족과 함께하시든, 잊지 못할 숙박을 위한 완벽한 객실을 이 호텔이 준비하고 있습니다.