일본 온나에 위치한 [호텔명]에서 진정으로 잊지 못할 해변 휴가를 만끽하세요. 이 매력적인 3성급 호텔은 도심에서 단지 [거리] 떨어져 있어 편리함과 평온함을 완벽히 조화시킵니다. Afuso 1583-2에 자리한 이 호텔은 전용 수영장, 깨끗한 전용 해변 구역, 그리고 야외 수영장을 자랑하며—모두 투숙객이 무료로 이용할 수 있습니다.

해변에서 햇볕을 쬐고, 수영장에서 상쾌하게 물에 몸을 담그며, 잘 갖춰진 객실에서 편안히 휴식을 취할 수 있는 이 해변의 오아시스로 떠나보세요. [후기 수]개의 호평을 받은 [호텔명]은(는) 무료 Wi-Fi, 에어컨, 어린이용 뷔페까지 포함한 최고급 편의시설로 여행객들에게 사랑받는 곳입니다. 엘리베이터, 전용 주차장, 발코니에서의 멋진 전망 등 호텔의 세심한 편의시설은 즐거운 숙박을 보장합니다.

가족 친화적인 휴가지든 로맨틱한 바닷가 휴식이든 [호텔명]은(는) 활력을 되찾게 해주는 경험을 약속합니다. 일본 해안의 아름다움을 만끽하고 호텔의 훌륭한 서비스를 누리며 이 해변의 보석에서 잊지 못할 추억을 만드세요. 지금 숙박을 예약하고 [호텔명]에서 휴식의 파도가 여러분을 감싸도록 하세요.

(참고: 원문에 호텔명, 거리, 후기 수가 제공되지 않아 번역문에서는 각각 [호텔명], [거리], [후기 수]로 표기했습니다.)

햇볕을 즐기며 스타일리시하게 휴가를 보내고 싶은 분들을 위해 [호텔명]은 하나가 아니라 두 가지 상쾌한 수영장 옵션을 제공합니다. 투숙객은 맑은 하늘을 배경으로 여유롭게 수영하기에 좋은 매력적인 야외 수영장에서 물놀이를 즐길 수 있습니다. 좀 더 프라이빗한 경험을 원하신다면 호텔에는 전용 수영장도 마련되어 있습니다. 전용 수영장은 시즌제로 운영되며 성인 전용 이용 제한이 있으니, 고요한 분위기 속에서 휴식과 여가를 즐기실 수 있습니다.

[호텔명]에서는 결제 수단 면에서도 편의성과 안락함을 제공합니다. 호텔에서는 현금을 기꺼이 받으며, American Express, Diners Club, Visa, JCB, Mastercard, NICOS, UC 등 다양한 결제 수단으로 간편하게 요금을 정산하실 수 있습니다. 신용카드로 결제하시든 현금을 이용하시든 이 호텔은 번거로움 없는 결제 과정을 제공하여 휴식에만 집중하실 수 있게 합니다.

해변의 매력과 고급스러운 편의시설이 조화롭게 어우러진 [호텔명]은 여행자들에게 일상을 벗어나 특별한 경험을 선사하도록 초대합니다. 가족 여행이든 바닷가에서의 로맨틱한 만남이든 이 3성급 숙소는 그 어느 곳과도 다른 상쾌한 재충전의 시간을 약속합니다. 시즌제 전용 수영장과 성인 전용의 고요한 분위기, 다채로운 결제 옵션의 편리성까지 — [호텔명]은 휴식과 럭셔리가 함께하는 기억에 남을 해변 휴양을 연출합니다.