다음 문장을 한국어로 번역합니다:

이 숙소는 일본 다테야마에 위치한 3성급 리트리트로 시내 중심가에서 약 에 위치해 있습니다. 주소는 고누마 352로 도착 시 찾기 쉽습니다. 조식이 제공되며, 리스트에는 부터 시작하는 가격과 개의 후기 수가 표시되어 있어 여행자들이 평가한 매력을 가늠할 수 있습니다.

시설로는 레스토랑, 야외 수영장(무료), 아동용 풀(무료), 전용 주차장(무료), 무료 Wi-Fi, 무료 셔틀 서비스가 있습니다. 이 숙소는 또한 비치, 사우나, 에어컨, 산 전망, 금연 객실, 테라스, 정원, 어린이 친화적 뷔페뿐만 아니라 바, 회의/연회 시설, 파라솔과 의자 같은 해변 편의시설을 갖추고 있습니다.

객실 내 및 현장 추가 시설로는 온천 목욕탕(무료), 비데, 무료 세면도구 및 욕조가 포함됩니다. 액티비티로는 라켓볼이 추가 요금으로 제공되며, 어린이 식사는 추가 요금이 부과됩니다. 이 환경은 다테야마와 그 해안 주변을 탐험하기에 즐거운 거점이 됩니다.

맛있는 조식과 활기찬 해변 분위기로 하루를 시작하세요. 타테야마 해안으로 출발하기에 완벽한 거점입니다. 현장 식사 옵션으로는 レストラン #1과 レストラン #2가 있으며, 파라솔과 의자가 비치된 해변에서는 화창한 풍경을 즐길 수 있습니다. 교통과 편의는 무료 셔틀, 무료 전용 주차장, 무료 Wi‑Fi로 수월하며, 야외 수영장과 어린이용 풀, 테라스, 산책할 수 있는 정원도 마련되어 있습니다. 이 밖에도 바, 금연 객실, 에어컨, 산 전망 객실과 어린이를 위한 뷔페도 준비되어 있습니다.

추가 편의 시설로는 무료 온천 욕조, 비데, 무료 세면도구, 욕조가 포함되어 있어 편안함과 편리함을 보장합니다. 액티비티를 즐기려는 분들을 위해 라켓볼(추가 요금), 어린이 식사(추가 요금)도 제공되며, 단체 모임을 위한 회의/연회 시설도 이용 가능합니다. 해변 파라솔과 의자 같은 해변 편의시설은 화창한 날 더 자주 마련되어 해안 활동을 즐기기에 좋은 허브가 됩니다.

객실 옵션은 이코노미, 더블, 트리플, 스위트, 코티지, 패밀리 등 다양하며, 객실에 따라 바닷가 전망, 오션뷰, 산 전망 또는 농장 전망을 선택할 수 있습니다. 다양한 구성은 혼자 여행하는 이, 커플, 가족 모두에게 적합하며, 타테야마와 주변 해안 지역을 탐험하기에 즐거운 거점 역할을 합니다.