[호텔명]에 오신 것을 환영합니다. 일본 하코다테의 매력적인 도시에서의 모험을 위한 완벽한 거점입니다! 번잡한 시내 중심가에서 단지 [거리] 떨어진 곳에 자리해 있어 모든 중심지 한복판에 있으면서도 평온한 휴식을 즐기실 수 있습니다. 요금은 [요금]부터 시작하여 부담 없이 즐거운 숙박을 누리실 수 있습니다.

이 3성급 숙소는 머무는 동안 최대한 편안하도록 고안된 편의시설이 가득합니다. 맛있는 조식으로 아침을 시작하고, 쉬고 싶을 때는 매력적인 구내 레스토랑으로 가거나 바에서 한잔하며 여행을 축하하세요. 가족 단위 고객은 어린이용 뷔페를 좋아할 것이며, 비즈니스 여행객은 최신식 회의 및 연회 시설(추가 요금 발생)을 이용할 수 있어 만족하실 것입니다. 또한 무료 Wi-Fi, 에어컨이 완비된 객실, 금연 객실로 언제나 편안함이 보장됩니다.

인상적인 [리뷰수]개의 후기에서, 고객들은 친절한 24시간 프런트 서비스와 무료 세면도구가 비치된 깨끗하고 아늑한 숙소, 엘리베이터로의 편리한 접근을 극찬합니다. 활동적으로 움직이고 싶다면 친구와 라켓볼 경기에 도전해 휴가 중 칼로리를 태워보는 것도 좋습니다(추가 요금 발생). [호텔명]에서는 즐거운 숙박을 넘어 잊지 못할 경험을 제공하는 데 필요한 모든 것을 찾으실 수 있습니다.

호텔의 환상적인 구내 레스토랑, レストラン #1에서 미식 여행을 떠날 준비를 해보세요! 하코다테의 지역 풍미를 기념하는 메뉴로 미각을 만족시켜 줄 잔치가 보장됩니다. 든든한 아침 식사로 하루를 힘차게 시작하고 싶은 아침형, 또는 탐험을 마치고 아늑한 저녁을 찾는 밤형 모두 이 레스토랑에서 원하는 음식을 즐기실 수 있습니다. 또한 바는 상쾌한 음료를 들고 하루의 모험담을 다른 여행자들과 나누며 여유를 즐기기에 완벽한 장소입니다.

가족이나 친구들과 어울리기 좋은 완벽한 장소를 찾고 계신가요? 호텔의 다양한 객실 유형은 모두를 위한 선택을 제공합니다! 낭만적인 여행에 안성맞춤인 스탠다드 스몰 더블에서 아늑하게 지내거나, 대가족이나 단체를 위해 설계된 넓은 스위트에서 편히 쉬어 보세요. 각 객실은 더블 베드부터 트윈 베드까지 편안한 수면을 보장하도록 세심하게 구성되어 있으며, 탐험으로 가득한 하루를 보낸 후 편안한 휴식을 취할 수 있습니다. 게다가 많은 객실이 멋진 전망을 자랑해 휴식하는 동안 그림 같은 배경을 제공합니다.

체크인 후에도 재미는 계속됩니다! 땀을 흘리고 싶다면 친구와 신나게 라켓볼 경기에 도전해 보세요. 휴식을 취할 때는 호텔의 친절한 직원들이 만들어 주는 따뜻한 분위기 속에서 편안히 쉬시면 됩니다. 이렇게 많은 즐길 거리와 편안함을 갖춘 이 호텔은 단순한 숙소가 아니라 즐거움과 안락함, 그리고 여행 기억에 오래 남을 기분 좋은 경험을 약속하는 목적지입니다. 짐을 싸서 잊지 못할 탈출을 떠날 준비를 하세요!