[호텔명]에 오신 것을 환영합니다, 일본 하코다테 시내 중심에서 불과 에 떨어져 있는 사랑스러운 오아시스입니다! 1-5-3 Yunokawa-Cho에 위치한 이 3성급 숙소는 편안함과 편리함의 완벽한 조화를 제공하여 여러분의 숙박이 환상적일 것임을 보장합니다. 가격은 단 부터 시작하며, 훌륭한 서비스와 아늑한 객실에서 집처럼 편안한 시간을 누리실 수 있습니다.

이 호텔은 숙박을 즐겁고 기억에 남게 해 줄 다양한 시설을 갖추고 있습니다! 매일 아침 맛있는 조식으로 하루를 시작하고, 이후 추가 비용 없이 스팀룸 또는 사우나에서 편안히 휴식을 취해 보세요. 활력을 되찾고 싶다면 온천 목욕을 즐기거나 마사지를 받으실 수 있습니다(마사지의 경우 별도 요금). 무료 Wi‑Fi부터 탐험을 마친 후 돌아와 쉴 수 있는 에어컨 완비의 안락한 공간까지, 필요한 모든 것을 안심하고 이용하실 수 있습니다!

무려 개의 열광적인 후기와 함께, 손님들은 에서의 경험을 극찬합니다. 가족들은 어린이 친화적 뷔페를 특히 좋아하며, 모든 투숙객은 잘 관리된 금연 객실과 편리한 발코니 이용을 즐길 수 있습니다. 무료 전용 주차장과 24시간 운영되는 프런트 데스크가 있어 모든 필요를 도와드립니다. 발코니에 나가 숨막히는 주변 경관을 감상하며 사랑하는 사람들과 멋진 추억을 나누는 모습을 상상해 보세요! 평생 잊지 못할 모험이 기다리는 의 매력을 직접 만나보세요!

현지 문화를 하루 종일 만끽한 뒤에는 구내의 매력적인 레스토랑, 蔵祭(쿠라마츠리)에서의 식사를 놓치고 싶지 않을 거예요. 가족 친화적인 이곳은 일본 요리의 다양한 맛, 신선한 초밥, 심지어 몇 가지 유럽식 클래식까지 즐길 수 있는 곳입니다! 온 가족과 함께하든 하루 종일 돌아다니다가 가볍게 간식을 원하든, 쿠라마츠리에는 누구나 만족할 만한 메뉴가 준비되어 있습니다. 가족들과 둘러앉아 하루의 모험을 회상하며 맛있는 식사를 즐기는 모습을 떠올려 보세요—하코다테에서의 마법 같은 순간을 마무리하기에 이보다 더 좋은 방법은 없습니다!

어린 자녀와 함께 여행 중이거나 단지 좀 더 넓은 공간이 필요하다면, 은(는) 든든한 선택이 되어줍니다! 가족을 염두에 두고 설계된 다양한 객실 유형 중에서 선택할 수 있으며, 일본의 아늑하고 전통적인 미학에 흠뻑 젖을 수 있는 일식 스타일(일본식 객실)도 포함되어 있습니다. 편안한 푸톤(전통 일본식 이불) 매트를 사용하는 디럭스 일본식 객실과 같은 옵션을 선택하면, 하루를 마무리할 때 호텔의 따뜻한 침구 속에 포근히 몸을 눕힐 수 있습니다. 흡연 구역에 대한 걱정은 없습니다—전 객실 금연 옵션만 제공되어 모두가 신선한 공기를 마실 수 있습니다.

또한 결제 수단도 유연하여 여행 경비 관리를 더 쉽게 해줍니다. 현금 또는 신용카드(비자, 아메리칸 익스프레스, 다이너스 클럽 등)를 포함해 결제가 가능해, 계산도 숙박만큼이나 원활합니다. 그러니 짐을 싸고 여행 동반자들을 데리고 로 향하세요—여기에서는 기쁨과 편안함, 그리고 소소한 모험이 모든 세부에 정성껏 담겨 있습니다!