[호텔 이름]에 오신 것을 환영합니다 — 일본 벳푸에 위치한 아늑한 안식처입니다! 도심에서 단지 [도심으로부터 거리] 거리에 자리한 이 매력적인 3성 료칸은 평온과 휴식을 선사하는 즐거운 탈출을 제공합니다. 아름답게 꾸며진 금연 객실에서는 신선한 일본의 바람을 맞으며 정원 전망의 발코니에서 아침 차를 마시거나 조용히 사색을 즐기기에 안성맞춤입니다.

[호텔 이름]의 다양한 편의시설을 둘러보면 기분 좋은 스팀룸과 활력을 되찾아주는 사우나가 따뜻함으로 여러분을 감쌀 준비가 되어 있습니다. 모험을 즐기고 싶으신가요? 벳푸가 자랑하는 독특하고 편안한 온천 욕장을 이용해 보세요! 활동적으로 지내고 싶은 분들을 위해 인근 골프장은 추가 요금으로 이용할 수 있어 내면의 프로 정신을 발휘하기에 좋습니다. 아이들을 위한 식사는 가장 작은 여행객들을 위해 맞춤 제공되므로 모든 연령대가 만족할 수 있습니다.

이전 투숙객들의 후기 [평점 수]건이 이를 말해 주듯, 방문객들은 편안함과 활력을 되찾은 기분으로 떠납니다. WiFi와 주차 같은 훌륭한 무료 편의시설이 더해져 숙박은 쾌적하고 번거로움이 없습니다. 합리적인 가격으로 시작하는 이 즐거운 휴양지는 잊지 못할 일본 여행의 무대를 마련해 줄 것입니다. 벳푸 중심부에서 당신만의 평온을 찾아보세요!

[시설명]에서는 전통적인 일본식 환대의 매력이 한껏 드러나며, 여행이 따뜻함과 문화적 풍성함으로 가득해지도록 보장합니다. 다양한 숙박 형태 중에서 선택할 수 있으며, 각 객실은 소박하면서도 현대적인 감각을 더해 주변을 만끽하면서도 집처럼 편안함을 느낄 수 있게 해 줍니다. 커플이나 소가족에게 딱 맞는 아늑한 일본식 객실을 선택하든, 넉넉한 공간에서 웃음과 유대감을 나눌 수 있는 4인실(쿼드러플 룸)을 선택하든—당신에게 꼭 맞는 아늑한 공간이 있습니다. 방 선택은 문 앞에 펼쳐진 자연의 경이로움을 탐험하는 것만큼이나 당신의 체험에 중요합니다.

하루종일 벳푸(Beppu)의 매력적인 명소를 만끽한 뒤에는 공용 온천탕에 몸을 담그고 풀리는 기분만큼 좋은 것이 없습니다. 자연의 고요한 소리에 둘러싸여 걱정이 녹아내리는 것을 상상해 보세요. 스팀룸과 활력을 되찾아 주는 사우나가 추가적인 이완을 제공하며, 이 독특한 온천은 날마다 다시 찾게 만들 것입니다! 삼나무 향이 공기 중에 상쾌하게 퍼지고, 부드러운 온기가 완전한 행복으로 이끕니다. 구내 편의시설은 휴식과 재충전이 가득한 여행을 위한 완벽한 무대를 마련해 주며—영혼을 위한 필수적인 보양이 됩니다.

분위기를 즐기는 동안 맛있는 식사 경험도 잊지 마세요! 특별히 준비된 어린이 메뉴로 아이들조차 배부르고 웃게 될 것입니다! 이는 [시설명]이(가) 단순한 호텔이 아니라 집처럼 편안한 ‘제2의 집’처럼 느껴지게 만드는 따뜻하고 환대하는 분위기의 일부입니다. 또한 Mastercard와 Visa를 포함한 편리한 결제 수단으로 숙박이 시작부터 끝까지 원활합니다. 일본 전통의 숨결이 휴식을 향한 당신의 갈망과 만나는 벳푸의 고요한 매력 속으로 오세요!