The hotel offers various types of rooms including Double Room, Queen Room, Twin Room, Triple Room, Twin Room with Sofa Bed, Superior Double Room, Twin Room with Extra Bed, and Superior Triple Room. All rooms have a non-smoking policy and range in size from 161 sqft to 269 sqft. The occupancy varies from 2 adults and 1 child to 4 adults and 3 children, depending on the room type. The bed options include double beds, queen size beds, twin beds, and sofa beds.

The guests at M's Hotel Sanjo Omiya can spend their time enjoying the featured and other amenities available at the hotel. The featured amenities include a shared lounge area where guests can relax and socialize with other visitors. The hotel also offers luggage storage facilities, making it convenient for guests to store their belongings before or after their stay.

In addition to these amenities, the hotel's other offerings are not listed in the provided data. Thus, it is not possible to provide specific information about any leisure amenities or activities available to guests.

However, it is worth mentioning that the location of the hotel in Sanjo Omiya in Kyoto, Japan, offers guests various opportunities to explore the city's cultural and historical attractions. This could include visiting nearby temples, gardens, or experiencing Kyoto's famous cuisine.