환영합니다, [호텔명] — 일본 하코네의 그림 같은 지역에 자리한 매력적인 4성급 호텔입니다. 번화한 도심에서 불과 [거리] 떨어져 있으며 144 Motohakone, Hakone-Machi, Ashigarashimo-Gun에 편리하게 위치해 있습니다. 1박 기준 가격은 단지 [요금]부터 시작하며, 숨막히는 호수 전망과 울창한 녹지로 둘러싸인 호화로움을 만끽할 준비를 하세요.

상쾌한 아침 식사로 하루를 시작한 뒤 하코네의 멋진 풍경을 탐험하러 나가 보세요. 이 호텔에는 레스토랑, 무료 Wi‑Fi, 24시간 프런트 서비스 등 훌륭한 시설들이 가득합니다. 무료 사우나에서 휴식을 취하거나 온천욕을 즐겨 보세요. 가족과 함께 여행한다면 어린이 친화적인 뷔페 메뉴를 좋아하실 거예요! 또한 무료 전용 주차장이 있어 다음 여행을 걱정 없이 떠날 수 있습니다.

투숙객들은 The Prince Hakone에서의 경험을 극찬하며, [리뷰 수]건의 놀라운 후기로 그 뛰어난 서비스와 고요한 환경을 강조합니다. 탐험으로 지친 하루가 끝나면 마사지(유료)로 피로를 풀거나 객실 욕조에 몸을 담근 채 전용 발코니에서 펼쳐지는 멋진 전망을 감상해 보세요. 회의 및 연회 시설도 갖추고 있어 레저와 비즈니스를 겸한 이용에도 완벽합니다. 잊지 못할 하코네 경험이 여기서 시작됩니다!

해가 잔잔한 아시 호수(Lake Ashi)의 물 위로 지는 동안, The Prince Hakone의 구내 다이닝에서 미각을 자극할 준비를 하세요. 가족 친화적인 분위기와 모든 입맛을 만족시키는 현대적 풍미가 완벽하게 어우러지는 レイクサイドグリル (Lake Side Grill)에서 미식 모험을 즐겨보세요. 로맨틱한 분위기를 원하신다면 ル・トリアノン의 섬세한 프랑스 요리를 놓치지 마세요 — 사랑의 불꽃을 불러일으킬 것입니다. 정통 일본식 식사를 원하신다면 なだ万 雅殿 (Nadaman Garden)으로 향해 보세요. 전통 요리를 재치와 섬세함으로 준비하여 진정한 일본의 맛을 선사합니다.

야외가 부를 때, 이 호텔은 모험심 가득한 여러분의 출발점이 되어 줍니다! 하코네 국립공원의 경치 좋은 트레일을 하이킹하거나 유명한 하코네 로프웨이에 올라 후지산과 주변 풍경의 장엄한 전망을 감상해 보세요. 좀 더 모험을 즐기고 싶다면 아름다운 아시 호수에서 느긋한 유람선을 타고 아샤 신사(Asha Shrine)와 장엄한 산들의 매력적인 풍경을 감상하며 고요함을 만끽해 보세요. 주변에 탐험할 곳이 너무 많아 무엇부터 시작할지 결정하는 것만이 유일한 고민이 될 것입니다!

스릴과 기쁨으로 가득한 하루를 보낸 후, 편안한 마사지나 객실 욕조에서의 여유로운 목욕만큼 좋은 마무리는 없습니다. 지평선과 어우러지는 듯한 전망과 함께라면 액티브한 하루를 완벽히 마무리할 수 있습니다. 전용 발코니에서 맛있는 음료를 마시며 여러분을 감싸는 자연의 평온한 소리를 즐기며 저녁을 보내세요. 이 호텔에서는 모든 순간이 여행이 끝난 뒤에도 오래도록 간직할 기쁜 추억을 만들어 주도록 설계되어 있습니다.