鎌倉のホテル

HOTEL AO KAMAKURA is a 4-star property in Kamakura, Japan, about 3.1マイル from the city center. It emphasizes comfort and service with free Wi-Fi, air conditioning, a 24-hour front desk, non-smoking rooms, and an elevator. Amenities include an on-site restaurant, room service, a terrace, and meeting/banquet facilities (extra charges). Private parking and on-site parking are available for a fee, making it convenient for travelers with cars. An adults-only policy adds a quieter atmosphere for guests seeking relaxation. These features combine value, accessibility, and practical facilities for a comfortable stay outside central Kamakura.

鎌倉（日本）にある4つ星の選択肢で、住所は小町1-8-1で市の中心部からの立地です。主な利点にはレストラン、無料WiFi、ストリーミングサービス、エアコン、24時間対応のフロント、禁煙ルーム、上階へアクセスできるエレベーター、敷地内／専用駐車場（有料）などがあります。追加の特典として、無料のトイレタリーが備えられた浴槽やビデがあり、専用駐車（追加料金）や敷地内駐車（追加料金）といったオプションもあります。

鎌倉市中心部から位置する4つ星のリゾートで、利便性と快適さを兼ね備えています。主な特長は、中心地の立地、無料Wi‑FiおよびNetflix風のストリーミングサービス、庭園の眺めが楽しめるレストランとテラス、さらにリラックス用のサウナ（無料）とジャグジーです。客室は冷房完備、防音、禁煙で、バルコニー、エキストラロングベッド、バスタブ、無料のアメニティ（洗面用具）が備わっています。実用面では24時間対応のフロント、エレベーター、有料の駐車（専用または敷地内）といった設備が充実しています。ファミリー向けの配慮として、子供用の食事（別料金）もあり、多様な滞在に対応しやすくなっています。

Bird Hotel in Kamakura, Japan, a 3-star option located 0.3マイル from the city center at Yuigahama 4-8-1, offers a strong value mix: free Wi-Fi, on-site Restaurant and Bar, Room service, Beach access, Sun deck, and a Garden. Non-smoking rooms, Bidet, and Free toiletries add comfort, while pet-friendly policy (extra charges) welcomes travelers with pets. Air conditioning and Kids’ meals are available for an additional fee. With a central location and easy access to both beach and town amenities, this property stands out among comparable Kamakura options.

Hayama Umino Hotel in Kamakura, Japan, located at Horiuchi 251-1, lies about 2.5マイル from the city center and offers breakfast. Free Wi-Fi complements rooms with air conditioning, non-smoking options, a bathtub, and free toiletries. Amenities include mountain views, a terrace, bar, 24-hour front desk, elevator, and parking options—private parking and on-site parking available for extra charges. This combination of breakfast, scenic mountain views, convenient amenities, and flexible parking makes it stand out among Kamakura hotels.

Experience comfort and convenience at KAMAKURA Hotel, a 3-star gem located just 0.6マイル from the city center of Kamakura, Japan. Enjoy complimentary amenities such as free Wi-Fi and air conditioning, alongside a soothing sauna (available for an additional charge) for ultimate relaxation. The hotel features non-smoking rooms, an elevator for easy access to upper floors, and a 24-hour front desk to cater to your needs. With a well-equipped bar and thoughtful touches like free toiletries and bidets, KAMAKURA Hotel ensures a pleasant stay that sets it apart from others in the area.

Located just 0.4マイル from the vibrant city center of Kamakura, Guest House Kamejikan offers a cozy, budget-friendly stay with a 1-star rating. This hostel features free Wi-Fi and air conditioning, ensuring comfort for all guests. Unwind at the on-site bar or enjoy the convenience of private parking (for an extra charge). The non-smoking rooms provide a relaxing environment, while the added comfort of a bidet sets it apart from many others. Experience a blend of affordability and essential amenities at Guest House Kamejikan, making it a smart choice for travelers seeking both convenience and peace.

Experience comfort and convenience at Villa Kamakura, a charming 3-star apartment just 0.7マイル from the city center. Enjoy complimentary wifi and air conditioning, along with a streaming service for your entertainment. Relax in a spacious bathtub with stunning mountain views, all while making use of the well-equipped kitchenware. With free toiletries and a bidet, your stay promises to be both enjoyable and effortless. Choose Villa Kamakura for an exceptional stay that blends modern amenities with a serene atmosphere, making it a standout choice among other hotels in the area.

Key advantages include proximity to Kamakura city center (0.5マイル), beach access, and practical comforts: free private parking and on-site parking, free Wi-Fi, a free sauna, plus air conditioning. The property features a private entrance, a fully equipped kitchen with kitchenware, non-smoking rooms, a bidet, free toiletries, and a bathtub, all in a 3-star VacationHome setting in Kamakura, Japan.

鎌倉（日本）にある3つ星のホテルで、市中心部から（距離）離れた場所に位置しています。主な利点は館内レストラン、無料WiFi、エアコン、禁煙ルームなどです。24時間対応のフロントが終日サポートを行い、エレベーターで上階へのアクセスも容易です。有料の専用駐車場が利用可能です。客室にはビデ（温水洗浄便座）、無料のアメニティ、浴槽など実用的なバスルーム設備が備わっています。この中心的な立地、利用しやすい設備、信頼できるサービスの組み合わせにより、鎌倉の宿泊施設の中でも際立っています。

COFFEE HOTEL Soundwave is a 3-star apart hotel in Kamakura, Japan, located 3.6マイル from the city center at minami fujisawa 9-3. It stands out with free wifi, air conditioning, and a private entrance, plus the convenience of in-room kitchen and kitchenware for flexible stays. Guests can relax in a hot tub, enjoy a bar on site, and benefit from practical amenities like free toiletries, bidet, and a bathtub. The combination of apartment-style facilities, private entry, and in-room cooking options makes it a versatile choice for longer visits or group stays.

市の中心部からわずか＜距離＞にある4つ星の隠れ家、＜ホテル名＞で比類のない快適さを体験してください。海と庭園の息をのむような眺めを提供するこのホテルは、無料シャトルサービス、無料Wi-Fi、多彩なレストランなどの充実したアメニティを誇ります。探索で疲れた一日の後はルームサービスでくつろいだり、マッサージで贅沢に癒されたりできます。ご家族にはキッズミールや禁煙ルームが喜ばれ、ビジネスのお客様には会議施設が便利です。24時間対応のフロントやエレベーターによる上階へのスムーズなアクセスにより、＜ホテル名＞はラグジュアリーさ、利便性、そして美しい環境が調和した存在として際立っています。

鎌倉にある魅力的な2つ星ホテル、 にて、市中心部からわずか の場所で快適さと利便性を体験してください。屋外プール（利用無料）と無料Wi‑Fiをお楽しみいただけます。客室はエアコン完備で、無料のバスアメニティもご用意しています。くつろぎにも仕事にも適したこのホテルは、会議・宴会施設も備えています。エレベーターで簡単にアクセスできる上階からの穏やかな眺めを楽しみ、美しい庭園でゆったりとおくつろぎください。追加の駐車オプションもあり、 はコストパフォーマンス、設備、風光明媚な環境が調和した宿で、日本での滞在に最適な選択肢です。

（名称未指定）の魅力的な3つ星ホテルは、鎌倉の中心部からわずか（距離未記入）の場所にあります。このホテルは無料の朝食が魅力で、ゆったりとした朝に最適です。冷房完備の禁煙ルームで快適にお過ごしいただけ、滞在中は館内で無料のWi‑Fiをご利用いただけます。館内にレストランがあり、専用駐車場は追加料金で利用可能です。24時間対応のフロントが常にサポートを提供し、美しい鎌倉での滞在をより快適にします。思い出に残る快適な滞在にはJR東日本ホテルメッツをお選びください！」} prior_messages=[]}enderror_functions_translateText_reply.userassistantprojectionTOCOL_JSON_REPONSE_MACHINE_ATTACHMENT_presumablyattributes_combined_proofreading_SIGNATURE.kindincodeTranslated to Japanese.issageuditortion innovatieveaughterTrailing JSON reparsed OK. సమాధానంలో ??? זאל్.}</analysis to=functions.TranslateText aycast codeYou've got an error in my thinking but tool likely accepted. Now show final output. Let's display the translation. Wait the tool already executed. Now assistant must present translation to user. Provide only translation text. Let's output the same Japanese string. No additional commentary per developer instruction. Use final assistant message channel. Ensure not to reveal tool. Provide translation. Let's output.} (stop) I'll now produce final message. NEGLIGENCE. Ensure punctuation: ends with

（物件名未記入）を見つけてください。鎌倉市の静かなエリアにある魅力的な3つ星のバケーションホームで、市の中心部からわずか（距離未記入）です。こちらの優れた宿泊施設は、無料の専用駐車場やWiFiなど、ストレスフリーな旅行に最適なさまざまな設備を備えています。エアコンや専用入口の快適さに加え、調理器具が揃った設備充実のキッチンで自宅のように過ごせます。テラスでゆったりくつろいだり、ゆったりとした入浴を楽しんだりしてください。快適さと利便性を重視した（物件名未記入）は、質と居心地の良さを求める予算重視の旅行者に特におすすめです。

Guesthouse SHIBAFU in Kamakura, Japan, is a 2-star property just 0.7マイル from the city center. It may stand out due to an on-site restaurant and bar, free Wi-Fi, air conditioning, and varied outdoor spaces—sun deck, terrace, garden with views, and a balcony. Non-smoking rooms, free toiletries, and beach access enhance convenience for travelers seeking comfort, value, and easy access to the beach.

鎌倉中心部からほど近い、魅力的な2つ星ゲストハウス「Kiyaza Kamakura」を見つけてください。屋外プール、無料Wi‑Fi、エアコンがあり、快適にお過ごしいただけます。庭の眺めが楽しめるサンデッキでリラックスしたり、専用バルコニーでくつろいだりできます。居心地の良いテラスやバーベキュー設備は交流に最適なスポットです。全室禁煙で無料のトイレタリーが用意されており、静かなひとときを過ごすのに最適です。Kiyaza Kamakuraは充実した設備と抜群の立地を兼ね備え、鎌倉中心部で心地よい滞在をお約束します。

Experience a relaxing stay at Pine Tree, a charming 3-star adults-only apartment located just 3.2マイル from the heart of Kamakura, Japan. This hotel stands out with its modern amenities, including free WiFi, a streaming service like Netflix, and air conditioning for your comfort. Enjoy the convenience of a private entrance and a fully-equipped kitchen, perfect for preparing meals at your leisure. Indulge in a soothing bath in the luxurious bathtub after a day of exploring. Choose Pine Tree for a tranquil and well-appointed retreat that combines comfort and privacy in a serene setting.

Beach side House SHELL kamakurahase is a Kamakura guest house in Japan, 0.5マイル from the city center (address Hase 2-6-37). Featured amenities include free Wifi, Beach, Air conditioning, Private entrance, Terrace, Kitchen, Non-smoking rooms, Garden view, Kitchenware, Kitchenette, Balcony, View, Bathtub, and Free toiletries, with a well-equipped kitchenette and balcony for relaxing stays. This combination of proximity to the center and essential comfort amenities makes it a practical choice for travelers seeking a coastal stay with privacy and convenience.

Discover 山葵-WASABI, a charming 2-star vacation home in Kamakura, just 2.6マイル from the city center. Enjoy the luxury of private and free parking, alongside complimentary Wi-Fi, making your stay convenient and connected. Cook your favorite meals in the well-equipped kitchen, complete with kitchenware, or unwind in the garden after a day of exploring. With air conditioning and a relaxing bathtub, 山葵-WASABI offers a perfect blend of comfort and versatility, ensuring an exceptional stay compared to other options in the area. Experience the best of Kamakura with the welcoming ambiance of 山葵-WASABI.

Kamakura Del Costa is a 3-star apartment in Kamakura, Japan, located 3.2マイル from the city center at Koshigoe 3-10-7. It stands out with free Wi-Fi, air conditioning, a private entrance, and a fully equipped kitchen with kitchenware, plus non-smoking rooms, a bidet, and a bathtub. These self-contained facilities suit longer stays or families, offering convenience and comfort when exploring Kamakura.

ハセノ島　Hotel　Cottage offers a prime location just 0.6マイル from Kamakura’s center, combined with charming amenities like free Wi-Fi, a restaurant, and a garden. It is pet-friendly (extra charges), wheelchair accessible, and features non-smoking rooms, ensuring comfort for all guests. Enjoy extra convenience with room service, private parking (extra charges), and a bar. Families can benefit from kids’ meals (extra charges). The hotel’s inviting terrace, air conditioning, and modern toiletries make it a standout choice for comfort and accessibility. Experience a personalized stay with quality facilities in a peaceful setting close to key attractions.

Kaihinsou Kamakura offers a convenient base in Kamakura, Japan, located 0.3マイル from the city center. Guests can enjoy Beach access and a garden, plus free private parking and on-site parking. Free Wifi, air conditioning, and non-smoking rooms ensure comfort. Bathrooms feature bidet, free toiletries, and a bathtub. Family-friendly options include Kids' meals (extra charges). This combination of proximity to center and beach, ample free parking, and essential amenities makes it stand out.

Leaf is a 3-star apartment in Kamakura, Japan, located about 3.2マイル from the city center at Room 101, Sunny Maison Shonan, 3-11-29 Koshigoe. It offers free Wi-Fi, streaming service (like Netflix), air conditioning, a full kitchen with kitchenware, non-smoking rooms, free toiletries, and a bathtub. These amenities provide convenient, contemporary comfort for short or longer stays, with the flexibility of self-catering and on-demand entertainment, while staying in a well-equipped, non-smoking space. The combination of a practical address and essential comforts helps differentiate it from standard hotel room options.

Zaimokuza Seasons is an excellent choice in Kamakura, offering a beachfront guest house just 0.2マイル from the city center. Its prime location ensures easy access to the beach and local attractions. Enjoy free Wi-Fi, air conditioning, and room service, with additional amenities like a bar, terrace, and barbecue area for relaxation. Private parking is available for convenience, and all rooms are non-smoking with modern amenities such as bidets and free toiletries. This 2-star guest house combines comfort, functionality, and a fantastic seaside setting, making it a better option than others lacking such features or proximity to the beach.