
Inserisci le date desiderate per accedere ai prezzi più recenti e alle offerte speciali per gli hotel
Benvenuti a Marathon, la vivace cittadina nel cuore delle Florida Keys! Preparati a un soggiorno indimenticabile in questo paradiso costiero. Che tu sia un appassionato di maratone o semplicemente in cerca di un luogo per rilassarti, Marathon ha qualcosa per tutti.
Se sei un amante dei frutti di mare, sei fortunato! Marathon è famosa per i suoi frutti di mare freschi e deliziosi, quindi non perdere l’occasione di assaggiare i piatti locali. Dalla raccolta artigianale dell’aragosta alla pesca subacquea con fiocina, puoi portare il sapore dell’oceano direttamente nel tuo piatto. Non perderti i ristoranti famosi come Keys Fisheries e The Sunset Grill, dove potrai gustare pietanze succulente mentre ti godi viste mozzafiato sull’oceano.
Per gli amanti dell’avventura, Marathon è un paradiso per gli sport acquatici. Tuffati nelle acque cristalline dell’Oceano Atlantico ed esplora le vibranti barriere coralline, fai snorkeling o prova la pesca d’altura. Se preferisci un ritmo più rilassato, fai una passeggiata lungo una delle splendide spiagge, come Sombrero Beach, e prendi il sole. E quando vorrai rilassarti, concediti un soggiorno lussuoso in uno dei numerosi hotel della città, come il nuovissimo Hyatt Place Hotel o l’Hampton Inn and Suites.
Quindi, sia che tu sia qui per l’emozione di una maratona sia che cerchi una fuga rilassante, Marathon ha tutto. Preparati per un’esperienza memorabile fatta di spiagge sabbiose, frutti di mare deliziosi e avventure senza fine. Con la sua atmosfera incantevole e i locali cordiali, ti innamorerai sicuramente di questo paradiso tropicale.

Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Sul mare
Isla Bella Beach Resort & Spa in Florida Keys is the ultimate luxury beachfront resort with a 5-star rating. This resort offers an array of outstanding amenities, including a spa with wellness packages, a private beach area, and an outdoor swimming pool. Guests can indulge in water sports activities or enjoy a round of golf on the nearby golf course. The resort also boasts spacious and comfortable non-smoking rooms, a fitness center, and a beautiful terrace overlooking the garden. With its prime location, stunning views, and top-notch facilities, Isla Bella Beach Resort & Spa is the perfect choice for a memorable and relaxing vacation in Marathon, Florida Keys.

Spiaggia privata
Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Coconut Cay Marina & RV Park in Marathon, Florida offers an exceptional hotel experience that sets it apart from the rest. This pet-friendly hotel boasts a private beach area and outdoor swimming pool, allowing guests to enjoy the beautiful ocean view and lake view. The various amenities include a kitchenette, picnic area, sun deck, and terrace, providing guests with a range of options for relaxation and entertainment. The hotel also offers free Wi-Fi and private parking, ensuring a convenient and hassle-free stay. With its unbeatable location just 1,8 mi from the city center, Coconut Cay Marina & RV Park offers the perfect blend of comfort, convenience, and natural beauty.

Parcheggio Privato Gratuito
Wifi gratuito
Aria condizionata
Yacht Haven in Marathon, Florida (3-star) sits 0,9 mi from the city center at 5 Sombrero Boulevard. The property stands out with free on-site parking and private parking, plus Wifi (free), and air conditioning for comfort. Pet Friendly (extra charges) it also features a fully equipped kitchen, kitchenware, and free toiletries, along with non-smoking rooms. Outdoor spaces include a terrace, patio, and balcony with barbecue facilities, while on-site conveniences include a bathtub and ample space to relax. A practical choice for travelers seeking ease, self-catering options, and proximity to downtown.

Parcheggio gratuito
Snorkeling
Ristorante
Experience a serene getaway at Tranquility Bay Resort, a premium 4-star destination just 0,7 mi from downtown Marathon, Florida. This beachfront paradise boasts an array of amenities, including free parking, outdoor swimming pool, and complimentary WiFi. Engage in thrilling snorkeling adventures or unwind in the fitness center, while enjoying stunning ocean views from your room's balcony. With a variety of dining options, mini-golf, and easy access to the beach, Tranquility Bay offers an unparalleled blend of relaxation and recreation that sets it apart from other hotels. Make your stay unforgettable at this idyllic coastal sanctuary.

Ristorante
Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Grassy Flats Resort & Beach Club in Marathon stands out with a private, free beach area, ocean-view rooms, and direct garden-beach access, plus a free outdoor pool and on-site parking. Free Wi‑Fi, a balcony and kitchenette with kitchenware, non-smoking rooms, elevator access, and wheelchair accessibility enhance convenience, along with complimentary beach chairs and umbrellas and a private entrance. Extra charges apply for the water park, water sports facilities, and pet-friendly stays, while the property sits about 9,2 mi from Marathon city center.

Snorkeling
Sul mare
Spiaggia privata
Seascape Resort & Marina is a 3-star motel in Marathon, Florida, 2 mi from the city center. It offers beachfront access with a private beach area, free snorkeling and water sports on site, plus an outdoor pool and free on-site parking and WiFi. Kitchen facilities, a kitchenette, balcony or terrace, barbecue, picnic area, and garden enhance stays, along with non-smoking rooms and free beach essentials such as umbrellas and chairs. Additional perks include air conditioning, a tour desk, sun deck, and parking, with a nearby golf course available for an extra charge.

Piscina Privata
Parcheggio gratuito
Centro affari
The Glunz Ocean Beach Hotel and Resort in Marathon, Florida stands out from other hotels with its beachfront location and private beach area, offering guests direct access to the beautiful ocean. With a range of amenities including a private pool, outdoor swimming pool, and hot tub, guests can relax and unwind in style. The hotel also offers free WiFi, room service, and a fitness center, ensuring a comfortable and convenient stay. Additionally, the hotel features a restaurant and bar, providing delicious dining options for guests. Overall, the Glunz Ocean Beach Hotel and Resort offers a combination of luxury, convenience, and stunning ocean views that sets it apart from other hotels.

Ristorante
Spiaggia privata
Piscina all'aperto
Faro Blanco Resort & Yacht Club a Marathon, in Florida, si distingue per la sua posizione privilegiata a soli 0,9 mi dal centro città e per una spiaggia privata gratuita, perfetta per il relax. Offre Wi-Fi gratuito, una grande piscina all'aperto e servizi di streaming come Netflix per maggiore comfort. Il resort accetta animali domestici (costi aggiuntivi) e mette a disposizione una gamma di strutture per sport acquatici e snorkeling (costi aggiuntivi) per gli amanti delle attività all'aperto. Gli ospiti possono gustare ristorazione in loco, musica dal vivo e viste su un rigoglioso giardino, il tutto completato da servizi moderni come camere insonorizzate, un centro fitness e reception aperta 24 ore su 24. Scegli Faro Blanco per una combinazione di lusso, comodità e bellezze paesaggistiche.

Ristorante
Spiaggia privata
Piscina all'aperto
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort in Marathon, Florida is a 3-star beachfront hotel just 0,9 mi from the city center. It combines convenience and value with a private beach area and an outdoor pool, both free, plus free Wi‑Fi and a free fitness center. The property offers on-site dining (restaurant and bar), meeting facilities, business center, and streaming service (like Netflix). Additional perks include 24-hour front desk, non-smoking rooms, live music (free), beach umbrellas and loungers, and easy access to upper floors by elevator, ensuring comfort and accessibility for every traveler.

Parcheggio gratuito
Piscina all'aperto
Wifi gratuito
Bonefish Bay Motel in Marathon, Florida (12565 Overseas Highway) sits 4,5 mi from downtown and offers a convenient blend of value and comfort. Key advantages include free on-site parking and free Wi-Fi, an outdoor pool, and non-smoking rooms, plus a private entrance and balcony with garden views. Accommodations feature kitchenware and a kitchenette for flexible meals, along with air conditioning, free toiletries, a bathtub, and beach chairs. The property is pet-friendly (extra charges) and nearby snorkeling is available for an additional fee, with picnic areas, a sun deck, and a garden setting enhancing the stay.

Ristorante
Piscina all'aperto
Centro affari
Key advantages include a 3-star Marathon resort with an on-site restaurant and bar, a free outdoor pool, free Wi‑Fi and fitness center, and a 24-hour front desk, plus live music (free) and proximity to the city center (4,6 mi). It is pet-friendly (extra charges) and offers snorkeling and water-sports on site (extra charges), private parking (extra charges), and meeting/banquet facilities (extra charges). Address: 13201 Overseas Highway.

Centro affari
Piscina all'aperto
Wifi gratuito
Hotel 3 stelle Hampton Inn Marathon - Florida Keys a Marathon, Stati Uniti, si trova a 4,8 mi dal centro città, all'indirizzo 13351 Overseas Highway. Offre la colazione e vantaggi principali: Wi-Fi gratuito, piscina all'aperto gratuita, centro fitness gratuito e centro business gratuito. Tra gli altri servizi: reception 24 ore su 24, camere non fumatori, accesso per sedie a rotelle, bar, ascensore e sedie/lettini da spiaggia. Parcheggio e opzioni per animali domestici comportano costi aggiuntivi; anche il parcheggio in loco è a pagamento. L'aria condizionata è gratuita. Queste caratteristiche garantiscono soggiorni comodi e confortevoli per i viaggiatori che cercano convenienza, accessibilità e un servizio affidabile.

Ristorante
Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Experience the charm of Captain Pip's Marina & Hideaway, a 3-star resort in Marathon, Florida, just 1,3 mi from the city center. What sets us apart? Enjoy stunning ocean views from your balcony, unwind by the complimentary outdoor swimming pool, and savor delicious meals at our on-site restaurant. With free Wi-Fi and private parking, convenience is a top priority. For the adventurous, snorkel or engage in various water sports, with equipment available for an extra charge. Perfect for families or couples, each room is equipped with a kitchenette, offering a home-away-from-home experience amidst lush gardens and beach access.

Parcheggio gratuito
Snorkeling
Centro affari
Skipjack Resort & Marina in Marathon, Florida, a 3-star inn just 0,6 mi from the city center, stands out with free parking and free Wi-Fi, plus an outdoor pool, fitness center, and free meeting/banquet facilities. On-site snorkeling and water sports are available (some activities incur extra charges), and guests enjoy direct beach access, sun deck, and beach chairs. Dining options include an on-site restaurant and bar, plus live music. Additional conveniences include soundproof, non-smoking, wheelchair-accessible rooms, kitchenette facilities, balcony, terrace, garden, elevator, and tour desk.

Piscina Privata
Parcheggio gratuito
Ristorante
Blackfin Resort and Marina is a 2-star resort in Marathon, Florida, located 0,5 mi from the city center. It stands out with free on-site parking, free Wi‑Fi, and a choice of Private pool or Outdoor swimming pool, plus a kitchenette with kitchenware for longer stays. The property offers air conditioning, a private entrance, non-smoking rooms, and wheelchair accessibility, along with beach chairs, a garden, and a picnic area. Snorkeling and a golf course are available for an extra charge, and pets are welcome with fees. This blend of convenience, flexibility, and location differentiates it from nearby options.

Sul mare
Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Coco Plum Beach & Tennis Club & Marina is a 3-star beachfront apart-hotel in Marathon, Florida, located 5,2 mi from the city center. It stands out with free private parking and free on-site parking, complimentary Wi‑Fi, and an outdoor pool, plus a free tennis court and Snorkeling (extra charges). Amenities include a private entrance, terrace and balcony with garden views, a kitchen with kitchenware, patio, barbecue facilities, sun deck, and beach chairs. Interiors are non-smoking and soundproof, with air conditioning and a bathtub. Beachfront access, garden options, and flexible space for cooking and lounging boost convenience and comfort.

Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Solo adulti
Knight's Key Suites is a 3-star hotel in Marathon, Florida, located about 2,1 mi from the city center at 40 Kyle Way West. Notable advantages include a free outdoor pool, free private on-site parking, and complimentary Wi-Fi, plus air conditioning and private entrances for added comfort. Rooms offer non-smoking options, ocean view with a landmark view, and views from a balcony or patio. Kitchen facilities are well-equipped with a kitchenette, kitchenware, and a barbecue area, supported by terrace and picnic spaces. Private parking, soundproof rooms, and on-site amenities make for a convenient, relaxed coastal stay.

Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Wifi gratuito
Kingsail Resort is a 2-star motel in Marathon, Florida, located about 1,7 mi from the city center at 7050 Overseas Highway. It stands out with a combination of practical perks: free outdoor pool, free Wifi and private parking on site, plus free toiletries, air conditioning, and private entrance for added comfort. Pet-friendly policy (fees apply) complements non-smoking rooms and wheelchair-accessible facilities, while kitchenware, a patio, and a picnic area with a view enhance convenience for longer stays. This blend of budget-friendly essentials and versatile amenities makes it a strong option in the area.

Parcheggio gratuito
Wifi gratuito
Aria condizionata
Tropical Cottages, a 2-star vacation home in Marathon, Florida, sits about 1,3 mi from the city center at 243 61st Street Gulf. Key points include free on-site parking and free Wifi, a private entrance, air conditioning, and non-smoking rooms, plus a well-equipped kitchenette with kitchenware, a bar, patio and balcony with a view, and barbecue facilities. Additional convenience includes a pet-friendly policy (extra charges) and an on-site bar, making it easy to enjoy both indoor and outdoor living.

Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Spiaggia privata
Hawks Cay Resort in Marathon, Florida, 4-star resort, features a private beach area (free), outdoor swimming pool, snorkeling, and on-site water sports, plus a dedicated kids’ club and a kids’ pool. Free Wi-Fi, a free fitness center, a tennis court, and live music enhance the stay, along with on-site dining and a bar. Spa/wellness packages and massage services are available for a fee. Convenience is boosted by meeting/banquet facilities, tour desk, private entrance, kitchen facilities, and elevator access; private parking and on-site parking are available for a fee. Located 12,1 mi from downtown, it blends beach relaxation with versatile amenities.

Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Wifi gratuito
Gulf View Waterfront Resort stands out with its value-driven mix of free extras and flexible living options in Marathon, Florida. Guests enjoy free outdoor swimming pool, free Wi-Fi, free on-site parking, and free beach chairs—plus a balcony, patio, and garden views that enhance the waterfront setting. Family and longer stays benefit from kitchen facilities and kitchenware, while pets are welcome (for an extra charge). Optional extras include snorkeling (extra charges) and shuttle service (extra charges). This 2-star property combines comfort, practical amenities, and a seaside location about 9,6 mi from Marathon center, addressing budget-conscious travelers.

Ristorante
Sul mare
Spiaggia privata
Rainbow Bend Resort in Marathon, Florida, is a 2-star beachfront resort (57784 Overseas Highway, MM58) about 8,8 mi from the city center. It offers breakfast, an on-site restaurant, and a pet-friendly policy with extra charges. Key perks include a private beach area with free access, an outdoor pool, and free private parking plus Wi-Fi. Rooms are air-conditioned and non-smoking, with garden or water views, patios or balconies, and kitchenettes with kitchenware. Free extras include beach umbrellas, chairs, sun deck, supporting comfortable stays for families or longer visits.

Piscina all'aperto
Centro affari
Parcheggio Privato Gratuito
Coconut Cay Resort, located in Marathon, Florida, is a standout option for those seeking a comfortable and convenient stay. With its 3-star rating and close proximity to the city center (just 1,8 mi away), this resort provides a perfect balance between relaxation and accessibility. The resort offers various amenities, including a pet-friendly environment, an outdoor swimming pool, private parking, and free Wi-Fi. Guests can also enjoy beachfront views, fully equipped kitchens, and non-smoking rooms. Additionally, the resort provides picnic areas, a sun deck, a business center, and complimentary toiletries. With its extensive range of amenities and prime location, Coconut Cay Resort is a top choice for travelers looking for a delightful stay in Marathon.

Piscina all'aperto
Wifi gratuito
Aria condizionata
Banana Bay Resort & Marina in Marathon, Florida, a 3-star hotel 0,4 mi from the city center, offers free Wi-Fi and on-site parking, plus a free tennis court, bar, terrace and ocean-view rooms. Pet-friendly (extra charges) with air conditioning, non-smoking and wheelchair-accessible accommodations. Additional perks include garden/patio/balcony views, free toiletries and a bathtub. Meeting/banquet facilities and a golf course are available for extra charges. Address: 4590 Overseas Highway.

Snorkeling
Piscina all'aperto
Parcheggio Privato Gratuito
Sea Dell Motel in Marathon, Florida stands out from other hotels with its exceptional amenities. Guests can enjoy free WiFi and a refreshing outdoor swimming pool. The motel also offers the convenience of a golf course and tennis court, although these come with extra charges. Sea Dell Motel is pet friendly, with some additional fees, making it a great choice for travelers with furry friends. The motel's beach umbrellas and chairs are available for guests to lounge and soak up the sun. With non-smoking and soundproof rooms, Sea Dell Motel prioritizes guest comfort. Overall, Sea Dell Motel offers a range of amenities that make it a standout choice in Marathon.
Nascosto nel cuore della città di Marathon, Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys è un hotel di prima categoria a 5 stelle che offre una vasta gamma di servizi di alto livello. Grazie alla sua posizione fronte mare e alla spiaggia privata, gli ospiti possono immergersi nel sole e nella sabbia o fare un tuffo rinfrescante nella piscina all'aperto. Il resort propone anche un'impressionante offerta di strutture per il benessere, tra cui una spa con bagno turco, che rappresenta un rifugio tranquillo per il massimo relax. Per il viaggiatore più attivo, l'hotel dispone di impianti per sport acquatici, di un centro fitness e di un campo da golf, soddisfacendo una vasta gamma di interessi. Con sistemazioni pet-friendly e un buffet per bambini, Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys garantisce un soggiorno memorabile per ospiti di tutte le età.
Oltre alla sua posizione privilegiata fronte mare, Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys offre un'ampia gamma di servizi per assicurare un soggiorno confortevole e piacevole. L'hotel dispone di parcheggio in loco e di un servizio navetta aeroportuale per trasferimenti comodi. Gli ospiti possono anche deliziarsi con la cucina del ristorante interno oppure gustare una bevanda al bar. Il centro business dell'hotel risponde alle esigenze dei viaggiatori d'affari, mentre la terrazza e il giardino offrono spazi esterni sereni. Per chi cerca un tocco di lusso, l'hotel propone vari trattamenti e servizi benessere, tra cui lezioni di yoga, pediluvi, impacchi corpo e servizi di parrucchiere, garantendo un'esperienza rigenerante e di puro piacere.
L'impegno di Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys per la soddisfazione degli ospiti è evidente nella sua gamma completa di servizi e nell'attenzione ai dettagli. L'hotel mette a disposizione un elenco esteso di servizi, tra cui un minimarket, un salone di bellezza e parrucchieria e il noleggio di biciclette, permettendo agli ospiti di sfruttare al massimo il soggiorno. Il resort offre inoltre una varietà di opzioni di intrattenimento, dallo snorkeling e dalle immersioni all'intrattenimento serale, garantendo un'esperienza diversificata e piacevole per tutti. Inoltre, l'hotel presta particolare attenzione alla salute e alla sicurezza, con vigilanza 24 ore su 24, accesso a professionisti sanitari e opzioni di pagamento senza contanti, offrendo tranquillità agli ospiti durante il soggiorno.
Situato a 4,7 mi dal centro di Marathon, Glunz Ocean Beach Hotel and Resort offre un rifugio di lusso con piscina privata, accesso alla spiaggia, Wi‑Fi gratuito e strutture per sport acquatici. Il resort vanta un centro fitness ben attrezzato e una vasca idromassaggio rilassante. Gli ospiti possono godere di musica dal vivo e di una varietà di cucine al ristorante in loco, mentre l'area privata sulla spiaggia e la vista sull'oceano offrono uno sfondo perfetto per una vacanza indimenticabile. Il resort fa il possibile offrendo una gamma di servizi tra cui un centro business, un'area picnic e una navetta gratuita per il centro città.
Faro Blanco Resort & Yacht Club Marathon, Curio by Hilton si trova a breve distanza, a 0,9 mi dal centro città, e offre una spiaggia privata, una piscina all'aperto e Wi‑Fi gratuito. Gli ospiti possono godersi musica dal vivo, servizio in camera e i piatti del ristorante in loco. Il resort è pensato per gli appassionati di sport acquatici e offre anche attività come snorkeling e immersioni a pagamento. Con opzioni pet‑friendly e un centro business, questo resort garantisce un soggiorno confortevole sia ai viaggiatori leisure sia a quelli d'affari.
Situato a 12,1 mi dal cuore di Marathon, Hawks Cay Resort offre un tranquillo rifugio costiero con una piscina all'aperto a forma libera, vista sull'oceano e servizi per il kids' club. Il resort vanta una serie di servizi, tra cui strutture per sport acquatici, una spa e un centro fitness. Il ristorante in loco propone piatti deliziosi, mentre le offerte dedicate alle famiglie includono un'area giochi, una piscina per bambini e un mini golf. Con la comodità del parcheggio gratuito e sistemazioni pet‑friendly, Hawks Cay Resort garantisce un soggiorno accogliente per tutti gli ospiti.
Gli hotel a 3 stelle di Marathon soddisfano esigenze e budget diversi. Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, situato a 0,9 mi dal centro città, offre un'ampia gamma di servizi, tra cui una zona spiaggia privata, una vasca idromassaggio e una piscina all'aperto. Oltre alla sua apprezzata vista sull'oceano, l'hotel propone numerose opzioni di intrattenimento, come musica dal vivo e spettacoli. Banana Bay Resort & Marina, a soli 0,4 mi dal centro città, offre una vista sull'oceano particolarmente tranquilla insieme a varie attività all'aperto come snorkeling, immersioni e canoa. L'hotel mette a disposizione ombrelloni e lettini e dispone di vista sul giardino per chi preferisce un'atmosfera diversa.
Per chi cerca un'atmosfera più rilassata e la vicinanza al centro, Coconut Cay Resort, situato a 1,8 mi dal centro, offre un rifugio tranquillo con ingresso privato e camere insonorizzate. La piscina all'aperto che affaccia sul giardino e la disponibilità di una cucina permettono agli ospiti di godere di un soggiorno confortevole e silenzioso. Fairfield by Marriott Inn & Suites Marathon Florida Keys, ubicato a 4,6 mi dal centro città, mira a offrire un equilibrio tra svago e avventura. I suoi servizi più notevoli includono un campo da golf, sedie a sdraio e opportunità di snorkeling. La terrazza e il balcone consentono agli ospiti di apprezzare i panorami durante il soggiorno.