Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa est un refuge balnéaire quatre étoiles à Honolulu, Hawaï. Adresse : 2424 Kalakaua Avenue, États-Unis. Situé à environ 3mi du centre‑ville, ce havre de Waikiki offre des vues sur l'océan et les montagnes ainsi qu'une ambiance animée de complexe. L'établissement compte 1 318 avis et les tarifs commencent à partir de $222.

Parmi les points forts : un restaurant, un emplacement en bord de mer, une piscine extérieure et des chambres avec vue sur l'océan ou sur la montagne. Wi‑Fi gratuit, centre de remise en forme (gratuit) et centre d'affaires (gratuit) offrent une praticité appréciable, tandis que des forfaits spa/bien‑être sont proposés pour une détente plus complète. Des frais supplémentaires s'appliquent pour le parking sur place, l'acceptation des animaux, la plongée avec tuba, les installations de sports nautiques sur place, le spa, le terrain de golf et le sauna. Une réception ouverte 24h/24, une terrasse, un solarium, des chaises longues de plage et de la musique live/spectacles (gratuits) contribuent à l'expérience du complexe.

Les chambres sont dotées d'un balcon, sont non‑fumeur, proposent des articles de toilette gratuits, un bidet et une baignoire. Un bureau d'excursions aide à organiser les sorties locales, et des options pour enfants comme un buffet adapté aux enfants et des repas pour enfants (frais supplémentaires) sont disponibles. Le bar sur place est un lieu de rencontre, et la musique live (gratuite) ajoute une touche d'ambiance insulaire aux soirées.

La plage de Waikiki crée le cadre d’une escapade insulaire animée, avec des vues sur l’océan et les montagnes qui complètent une ambiance de station balnéaire aérée. Une piscine extérieure propose des moments ensoleillés avec une orientation vers l’océan, tandis qu’une terrasse et un solarium invitent à rester pour contempler le paysage. Des chaises de plage et des transats bordent le rivage pour se détendre facilement, et de la musique live ajoute une touche insulaire et festive en soirée. Des services pratiques incluent une réception ouverte 24h/24, le Wi‑Fi gratuit, un centre de fitness et un centre d’affaires, avec des forfaits spa et bien‑être disponibles pour une détente plus profonde.

La restauration sur place couvre un large éventail de cuisines et d’ambiances. SHOR mêle saveurs américaines et asiatiques, SWIM propose une cuisine américaine, Furusato Sushi sert des plats japonais, le Kirin Restaurant présente des classiques chinois, Kai Coffee Hawaii propose des en-cas américains décontractés, et Tucker & Bevvy offre des plats américains populaires ; The Buffet at Hyatt propose des options américaines, juives, fruits de mer, asiatiques et de grillades. Un bar convivial sur place anime les soirées, tandis que la musique live (gratuite) contribue à l’ambiance.

Les animaux de compagnie sont admis sur demande, des frais pouvant s’appliquer. Un parking sur place est disponible moyennant un supplément, et le snorkeling (plongée avec tuba), des installations pour les sports nautiques sur place, le spa, le parcours de golf et le sauna sont également disponibles moyennant des frais supplémentaires.