The Cyan Hotel de Las Americas offers Standard Double Rooms that can accommodate 2 adults and 1 child. Smoking is not allowed in these rooms, which have a bed size of 1 Double and 2 Twin beds. The hotel also provides Standard Triple Rooms and Deluxe Triple Rooms, both allowing up to 3 adults and 1 child, with no smoking allowed. The Standard Triple Rooms have 3 Twin beds, while the Deluxe Triple Rooms feature 1 Double bed and 1 Sofa Bed.

Guests at the Cyan Hotel de Las Americas can enjoy a variety of leisure amenities during their stay. The hotel features a bar where guests can relax and unwind. Additionally, there is a business center, which provides a convenient space for any work-related needs.

For those looking to indulge in relaxation, the hotel offers massage services. This is a perfect way to unwind after a long day of exploring the city or attending business meetings.

To satisfy their culinary desires, guests can dine at the hotel's on-site restaurant, Restaurante. This restaurant offers a traditional ambiance and serves Argentinian cuisine. Guests can experience the flavors and tastes of Argentina without having to leave the comfort of the hotel.

Overall, guests at Cyan Hotel de Las Americas have plenty of options to spend their time, whether it be enjoying leisure amenities or indulging in delicious cuisine at the on-site restaurant.